Listado de Aves del Rancho El Aribabi, Sonora, Mexico
Eduardo Gomez
(Mayo 2013)
Los números a la derecha de la especie corresponden al número aproximado de individuos detectados durante las visitas de invierno, de primavera y de verano, respectivamente. Por ejemplo, en la tercera especie, Great Blue Heron, se observaron 5 individuos en invierno, 7 en primavera y 1 en verano.
- Double-crested Cormorant (Cormorán Doble Cresta o Cormorán Orejudo, Phalacrocórax carbo). 3, 1, 0, 0.
- Eared Grebe (Zambullidor Orejudo, Podiceps nigricollis). 4, 4, 0, 0.
- Great Blue Heron (Garza Azul Grande o Garza Morena, Ardea herodias). 5, 7, 1.
- Great Egret (Garza Blanca, Ardea alba). 2, 1, 0.
- Green Heron (Garza Verde, Butorides virescens). 2, 1, 0.
- Black-crowned Night Heron (Garza Nocturna Corona Negra, Nycticorax nycticorax). 2, 1, 0.
- White-faced Ibis (Ibis Cara Blanca, Plegadis chihi). 0, 50, 0. (JR)
- Black Vulture (Zopilote, Coragyps atratus). 0, 1, 2.
- Turkey Vulture (Aura, Cathartes aura). 0, 16, 18.
- Gadwall (Pato Friso, Anas strepera). 2, 2, 0.
- American Wigeon (Pato Americano o Pato Chalcuán, Anas americana). 17, 0, 0.
- Mexican Mallard (Pato Mexicano, Anas platyrhynchos diazi). 40, 15, 0.
- Cinnamon Teal (Cerceta Canela, Anas cyanoptera). 0, 2, 0.
- Northern Shoveler (Pato Cucharón Norteño, Anas clypeata). 100, 3, 0.
- Northern Pintail (Pato Golondrino Norteño, Anas acuta). 8, 0, 0.
- Wood Duck (Pato Arco Iris, Aix sponsa) 2, 2, 0.
- Green-winged Teal (Cerceta Ala Verde, Anas crecca). 20, 0, 0.
- Redhead (Pato Cabeza Roja, Aythya americana) 0, 8, 0, 0.
- Ring-necked Duck (Pato Pico Anillado, Aythya collaris) 0, 4, 0, 0.
- Bufflehead (Pato Monja, Bucephala albeola). 8, 3, 0.
- Ruddy Duck (Pato Tepalcate, Oxyura jamaicensis). 30, 5, 0.
- White-tailed Kite (Milano Cola Blanca, Elanus leucurus). 0, 1, 0.
- Cooper’s Hawk (Gavilán de Cooper, Accipiter cooperii). 1, 3, 1.
- Sharp-shinned Hawk (Gavilán Pajarero, Accipiter striatus).0, 1, 0. (MP).
- Gray Hawk (Gavilán Gris, Asturina nitida). 0, 8, 5.
- Common Black-Hawk (Gavilán Negro Común, Buteogallus anthracinus). 0, 2, 0.
- Harris’s Hawk (Gavilán Harris, Parabuteo unicinctus) 0, 1, 0, 0.
- Swainson’s Hawk (Gavilán de Swainson o Gavilán Chapulinero, Buteo swansoni), 0, 0, 1.
- Zone-tailed Hawk (Gavilán Aura, Buteo albonotatus). 0, 1, 0.
- Red-tailed Hawk (Gavilán Cola Roja, Buteo jamaicensis). 6, 8, 0.
- Golden Eagle (Águila Real, Águila Dorada, Aquila chrysaetos). 1, 1, 0. (RM).
- American Kestrel (Halcón Cernícalo o Cernícalo Americano, Falco sparverius). 1, 1, 0.
- Peregrine Falcon (Halcón Peregrino, Falco peregrinus). 0, 0, 1, 0. (JR, EGL).
- Wild Turkey (Guajolote, Meleagris gallopavo) (CR).
- Montezuma Quail (Codorniz Moctezuma o Codorniz Arlequín Mexicana, Cyrtonix montezumae) 0, 2, 0.
- Gambel’s Quail (Codorniz de Gambel, Callipepla gambelii) 0, 6, 3.
- American Coot (Gallareta Americana, Fulica americana) 60, 6, 0.
- Killdeer (Tildío o Chorlito Tildío, Charadrius vociferans) 0, 2, 1.
- Mountain Plover (Chorlo Llanero, Charadrius montanus) 1, 0, 0.
- Spotted Sandpiper (Playero Alzacolita, Actitis macularia) 2, 5, 1.
- Black-necked Stilt (Candelero o Monjita, Himantopus mexicanus) 0, 3, 0, 0.
- Greater Yellowlegs (Pata Amarilla Mayor, Tringa melanoleuca) 0, 2, 0, 0.
- Least Sandpiper (Playerito Mínimo, Callidris minutilla) 4, 0, 0.
- Wilson’s Snipe (Agachona de Wilson, Gallinago delicata) 1, 0, 0, 1.
- Wilson’s Phalarope (Faláropo de Wilson, Phalaropus tricolor) 0, 0, 1, 0.
- Mourning Dove (Paloma Huilota, Zenaida macroura) 4, 20, 17.
- White-winged Dove (Paloma Ala Blanca o Paloma Pitayera Ala Blanca, Zenaida asiatica) 0, 33, 10.
- Eurasian-collared Dove (Paloma Turca, Streptopelia decaocto) 0, 2, 1, 1.
- White-tipped Dove (Paloma Arroyera, Leptotila verreauxi) 0, 2, 0, 0.
- Inca Dove (Tortolita Cola Larga, Columbina inca) 4, 2, 0.
- Common Ground Dove (Tortolita Cola Corta o Tórtola Coquita, Columbina passerina) 2, 10, 18.
- Yellow-billed Cuckoo (Cucú Pico Amarillo o Cuclillo Ala Rojiza, Coccyzus americanus ) 0, 0, 14.
- Greater Roadrunner (Correcaminos o Churea, Geococcyxs californianus) 3, 1, 1.
- Barn Owl (Lechuza de Campanario, Tyto alba) 0, 0, 1, 0. (JR).
- Western Screech-Owl (Tecolote Occidental, Otus kennicottii) 0, 4, 0.
- Great Horned Owl (Búho Cornudo Grande, Bubo virginianus) 0, 1, 0. (SW)
- Elf Owl (Tecolote Enano, Micrathene whitneyi) 0, 2, 0.
- Lesser Nighthawk (Chotacabras Menor o Garapena Menor, Chordeiles acutipennis) 0, 1, 0. (MP)
- Common Nighthawk (Chotacabras Zumbón o Garapena Zumbón, Chordeiles minor) 0, 1, 0.
- Common Poorwill (Garapena Tevíi o Tapacaminos Tevíi, Phalaenoptilus nuttallii) 0, 0, 1.
- Buff-collared Nightjar (Tapacaminos Préstame-Tu-Cuchillo, Caprimulgus ridgwayi) 0, 0, 3, 0. (AF).
- Vaux’s Swift (Vencejo de Vaux, Chaetura vauxi) 0, 5, 0. (MP)
- Broad-billed Hummingbird (Chuparrosa Pico Ancho o Colibrí Pico Ancho, Cynathus latirostris) 0, 22, 2.
- Violet-crowned Hummingbird (Chuparrosa Corona Violeta, Amazilia violiceps) 0, 2, 1.
- Black-chinned Hummingbird (Chuparrosa Barba Negra o Colibrí Barba Negra, Archilochus alexandri) 0, 4, 9.
- Costa’s Hummingbird (Chuparrosa Costa o Chuparrosa Desértica, Calypte costae) 0, 2, 1.
- Anna’s Hummingbird (Chuparrosa Ana, Calypte anna) 0, 3, 0, 0.
- Broad-tailed Hummingbird (Chuparrosa Cola Ancha o Zumbador Cola Ancha, Selasphorus platycercus) 0, 2, 0.
- Allen’s Hummingbird (Chuparroza Allen, Selasphorus sasin) 0, 0, 0, 0, 1.
- Rufous Hummingbird (Chuparroza Rojiza, Selasphorus rufus) 0, 0, 0, 3.
- Elegant Trogon (Trogón Elegante, Trogon elegans ) 0, 1, 2, 0.
- Belted Kingfisher (Martín Pescador Norteño, Ceryle alcyon) 2, 3, 0.
- Green Kingfisher (Martín Pescador Verde, Chloroceryle americana) 1, 2, 1.
- Acorn Woodpecker (Carpintero Bellotero o Carpintero Arlequín, Melanerpes formicivorus) 0, 1, 2.
- Gila Woodpecker (Carpintero Gila o Carpintero Desértico, Melanerpes uropygialis) 8, 21, 13.
- Red-naped Sapsucker (Carpintero Chupasavia Nuca Roja, Sphyrapicus nuchalis) 0, 0, 1, 0. (RM).
- Ladder-backed Woodpecker (Carpintero Mexicano, Picoides scalaris) 3, 5, 7.
- Arizona Woodpecker (Carpintero Arizona, Picoides arizonae) 0, 0, 1.
- Northern Flicker (Carpintero Ala Roja o Carpintero de Pechera, Colaptes auratus) 6, 4, 3.
- Gilded Flicker (Carpintero Ala Amarilla, Colaptes chrysoides) 0, 1, 0.
- Northern Beardless-Tyrannulet (Mosquero Lampiño Norteño, Camptostoma imberbe) 0, 2, 1.
- Olive-sided Pewee (Mosquero Boreal, o Mosquero Cooper, Contopus cooperi) 0, 0, 1, 0.
- Western-wood Peewee (Mosquero Pibí Occidental, Contopus sordidulus) 0, 2, 12.
- Gray Flycatcher (Mosquero Gris, Empidonax wrightii) 2, 0, 0.
- Dusky Flycatcher. (Mosquero oscuro, Empidonax oberholseri) 0, 0, 0, 1
- Hammond’s Flycatcher (Mosquero de Hammond, Empidonax hammondii) 0, 1, 0. (SW)
- Western Flycatcher (Mosquero Occidental, Empidonax difficilis). 0, 1, 1.
- Dusky Flycatcher (Mosquero Cenizo, Empidonax oberholseri) 0, 2, 0, 0.
- Gray Flycatcher (Mosquero Gris, Empidonx wrightii) 0, 3, 0, 0.
- Black Phoebe (Mosquero Negro, Sayornis nigricans) 15, 10, 6.
- Say’s Phoebe (Mosquero Llanero, Sayornis saya) 10, 3, 1.
- Vermilion Flycatcher (Mosquero Cardenalito, Phyrocephalus rubinus) 0, 25, 12.
- Dusky-capped Flycatcher (Mosquero Triste, Myiarchus tuberculifer) 0, 12, 1.
- Ash-throated Flycatcher (Mosquero Cenizo o Mosquero Policía, Myiarchus cinerascens) 0, 14, 1.
- Brown-crested Flycatcher (Mosquero Copetón Tirano, Myiarchus tyrannulus) 0, 9, 0, 0.
- Tropical Kingbird (Tirano Tropical o Pecho Amarillo Tropical, Tyrannus melancholicus). 0, 2, 2.
- Cassin’s Kingbird (Tirano Gritón o Pecho Amarillo Gritón, Tyrannus vociferans) 0, 9, 13.
- Thick-billed Kingbird (Tirano Pico Grueso o Pecho Amarillo Pico Grueso, Tyrannus crassirostris) 0, 3, 0.
- Western Kingbird (Tirano Occidental o Pecho Amarillo Pálido, Tyrannus verticalis) 0, 1, 1.
- Scissor-tailed Flycatcher (Tirano Tijereta Rosado, Tyrannus forficatus) 0, 1, 0. (JR).
- Rose-throated Becard (Mosquero Cabezón Degollado, Pachyramphus aglaiae) 0, 0, 1. (AF).
- Loggerhead Shrike (Alcaudón Verdugo, Lanius ludovicianus). 0, 1, 0.
- Hutton’s Vireo (Vireo Reyezuelo, Vireo huttoni) 0, 2, 0. (SW)
- Bell’s Vireo (Vireo de Bell, Vireo bellii) 0, 23, 18.
- Cassin’s Vireo (Vireo de Cassin’s, Vireo cassinii) 0, 1, 0.
- Plumbeous Vireo (Vireo Plomizo, Vireo plumbeus) 0, 5, 0, 1 (Oct).
- Warbling Vireo (Vireo Gorjeador, Vireo gilvus) 0, 2, 0.
- Horned Lark (Alondra Cornuda, Eremophila alpestris) 3, 0, 0, 0.
- Common Raven (Cuervo Común, Corvus corax) 5, 4, 5.
- Purple Martin (Golondrina Azulnegra, Progne subis) 0, 2, 6.
- Northern Rough-winged Swallow (Golondrina Ala Aserrada Norteña, Stelgidopteryx serripennis) 0, 40, 0.
- Violet-green Swallow. (Golondrina Verdemar, Tachycineta thalassina) 0, 0, 0, 20.
- Cliff Swallow (Golondrina Risquera, Petrochelidon pyrrhonota) 0, 0, 10.
- Barn Swallow (Golondrina Tijereta, Hirundo rustica) 0, 15, 35.
- Bridled Titmouse (Paro Carbonero o Paro Embridado, Parus wollweberi) 2, 3, 8.
- Verdin (Verdín o Baloncito Desértico, Auriparus flaviceps) 1, 2, 1.
- White-breasted Nuthatch (Sita Pecho Blanco, Sitta carolinensis) 3, 0,
- Cactus Wren (Matraca del Desierto o Pájaro Choya, Campylorhynchus brunneicapillus) 0, 1, 0.
- Rock Wren (Saltapared Roquero o Chivirín Saltaroca, Salpinctes obsoletus) 1, 1, 0.
- Canyon Wren (Barranqueño Mexicano, Catherpes mexicanus) 1, 5.
- Sinaloa Wren (Chivirín Sinaloense o Saltapared Sinaloense, Thryothorus sinaloa) 0, 2, 1. (AF, EGL)
- Bewick’s Wren (Saltapared de Bewick o Chivirín Cola Oscura, Thryomanes bewickii) 9, 33, 14.
- House Wren (Chivirín Saltapared, Troglodytes aedon) 0, 1, 0.
- Ruby-crowned Kinglet (Reyezuelo Corona Rubí, Regulus calendula) 3, 2, 0.
- Blue-gray Gnatcatcher (Perlita Azul Gris, Polioptila caerulea) 7, 2, 0.
- Black-tailed Gnatcatcher (Perlita Cola Negra, Perlita Desértica, Polioptila malanura). 0, 3, 0.
- Black-capped Gnatcatcher (Perlita Gorra Negra, Perlita Sinaloense, Polioptila nigriceps) 0, 4, 0. (TW)
- Eastern Bluebird (Azulejo Garganta Canela o Azulejo Oriental, Sialia sialis) 6, 3, 0.
- Swainson’s Thrush (Zorzal de Swainson, Catharus ustulatus) 0, 1, 0. (JR)
- Hermit Thrush (Zorzal Cola Rufa, Zorzal Ermitaño (Catharus guttatus) 0, 2, 0. (TW)
- American Robin (Mirlo Primavera, Turdus migratorius) 0, 1, 0, 0.
- Northern Mockingbird (Cenzontle Norteño, Chonte*, Mimus Polyglottos) 1, 2, 0.
- Curved-billed Thrasher (Cuitlacoche Pico Curvo, Toxostoma curvirostre) 1, 2, 1.
- European Starling (Estornino Europeo o Estornino Pinto, Sturnus vulgaris) 4, 2, 0.
- American Pipit (Bisbita de Agua, Anths rubescens) 1, 0, 0.
- Phainopepla (Cardenal Negro o Capulinero Negro o Togüegüi*, Phainopepla nitens) 0, 2, 7.
- Orange-crowned Warbler (Chipe Corona Naranja o Pisita*, Vermivora celata) 2, 1, 0.
- Nashville Warbler (Chipe de Nashville, Vermivora ruficapilla) 0, 2, 4.
- Virginia’s Warbler (Chipe Virginia, Vermivora virginiae) 0, 3, 0, 0.
- Black-throated Gray Warbler (Chipe Negrogris, Dendroica nigrescens) 0, 5, 0.
- Townsend’s Warbler (Chipe de Townsend, Dendroica townsendi) 0, 2, 0.
- Hermit Warbler (Chipe Cabeza Amarilla, Chipe Ermitaño, Chipe Occidental, Dendroica occidentalis) 0, 1, 0.
- Lucy’s Warbler (Chipe Lucy, Chipe Desértico o Chipe Rabadilla Canela, Vermivora luciae) 0, 37, 8.
- Yellow Warbler (Chipe Amarillo, Dendroica petechia) 0, 31, 20.
- Yellow-rumped Warbler (Chipe Cintura Amarilla o Chipe Coronado, Dendroica coronata) 15, 1, 0.
- Louisiana Waterthrush (Chipe Arroyero, Seiurus motacilla) 0, 0, 0, 1. (RM).
- Northern Waterthrush (Chipe Charquero, Seiurus noveboracensis) 0, 1, 0, 0.
- Palm’s Warbler (Chipe Palmero, Dendroica palmarum) 0, 1, 0, 0.
- MacGillivray’s (Chipe MacGillivray’s o Chipe de Tolmie, Oporornis tolmiei) 0, 1, 1.
- Painted Redstart (Chipe Ala Blanca, Myioborus pictus) 2, 4, 0.
- Common Yellowthroat (Mascarita Común, Geothlypis trichas) 0, 3, 5.
- Wilson’s Warbler (Chipe de Wilson o Chipe Corona Negra, Wilsonia pusilla) 0, 19, 5.
- Yellow-breasted Chat (Buscabreña o Chipe Pico Grueso, Icteria virens) 0, 5, 36.
- Hepatic tanager (Tángara Encinera, Piranga flava) 0, 1, 0.
- Summer Tanager (Tángara Roja, Piranga rubra) 0, 8, 5.
- Western Tanager (Tángara Occidental, Piranga ludoviciana) 0, 2, 1.
- Green-tailed Towhee (Rascador Cola Verde o Rascador Migratorio o Toquí Cola Verde, Pipilo chlorurus) 3, 3, 0.
- Spotted Towhee (Rascador Pinto o Toquí Pinto, Pipilo maculatus) 2, 1, 0.
- Canyon Towhee (Rascador Pardo o Toquí Arroyero, Pipilo fuscus) 1, 1, 1.
- Botteri’s Sparrow (Gorrión Botteri, Aimophila boterii) 0, 0, 3.
- Rufous-winged Sparrow (Gorrión Bigotudo Sonorense, Aimophila carpalis) 0, 3, 0.
- Rufous-crowned Sparrow (Gorrión Zacatonero Bigotón Corona Rufa, Aimophila ruficeps) 0, 1, 5.
- Five-striped Sparrow (Gorrión Cinco Rayas o Zacatonero Cinco Rayas, Amphispiza quinquestriata) 0, 5, 0. (AF).
- Chipping Sparrow (Gorrión Ceja Blanca, Spizella passerina) 50, 10, 0.
- Brewer’s Sparrow (Gorrión de Brewer, Spizella breweri) 0, 20, 0.
- Black-throated Sparrow (Gorrión Zacatonero Garganta Negra, Amphispiza bilineata) 0, 2, 0.
- Lark Sparrow (Gorrión Arlequín, Chondestes grammacus) 2, 2, 6.
- Grasshopper Sparrow (Gorrión Chapulín, Ammodramus savannarum) 1, 0, 0.
- Song Sparrow (Gorrión Cantor, Melospiza melodia) 1, 8, 9.
- Lincoln’s Sparrow (Gorrión de Lincoln, Melospiza lincolnii ) 1, 1, 0.
- White-crowned Sparrow (Gorrión Cabeza Rayada, Zonotrichia leucophrys) 15, 8, 0.
- Vesper Sparrow (Gorrión Cola Blanca, Pooecetes gramineus) 4, 0, 0, 0.
- Northern Cardinal (Cardenal, Cardinalis cardinalis) 7, 5, 2.
- Pyrrhuloxia (Cardenal Gris o Zaino, Cardinalis sinuatus) 3, 0, 1.
- Black-headed Grosbeak (Pico Gordo Tigrillo, Pheucticus melanocephalus) 0, 3, 10.
- Blue Grosbeak (Pico Gordo Azul, Guiraca caerulea) 0, 1, 18.
- Lazuli Bunting (Colorín Lázuli, Passerina amoena) 0, 3, 6.
- Varied Bunting (Colorín Morado, Passerina versicolor) 0, 0, 9.
- Red-winged Blackbird (Sargento o Tordo Sargento, Agelaius phoeniceus) 0, 10, 0.
- Yellow-headed Blackbird (Chanate Pecho Amarillo, Xanthocephalus xanthocephalus) 0, 1, 0.
- Brewer’s Blackbird (Chanate Brewer, Euphagus cyanocephalus) 0, 0, 0, 6.
- Great-tailed Grackle (Chanate Cola Grande, Zanate Mexicano, Quiscalus mexicanus) 0, 6, 0.
- Brown-headed Cowbird (Chanate Cabeza Café o Tordo Cabeza Café, Molothrus ater) 0, 9, 0.
- Bronzed Cowbird (Chanate Ojo Rojo, Molothrus aeneus) 0, 2, 0, 0.
- Hooded Oriole (Oriol Encapuchado, Icterus cucullatus) 0, 1, 1.
- Streak-backed Oriole (Oriol Dorso Rayado, Calandria Dorso Rayado, Bolsero Dorso Rayado, Icterus pustulatus) 0, 1, 0. (RM, EF)
- Bullock’s Oriole (Oriol de Bullock, Calandria Bullock, Bolsero Bullock, Icterus bullockii) 0, 3, 0.
- Scott’s Oriole (Oriol Scott, Calandria Scott, Bolsero Scott, Calandria Tunera, Icterus parisorum) 0, 1, 0.
- House Finch (Petirrojo Mexicano, Carpodacus mexicanus) 13, 20, 4.
- Lesser Goldfinch (Jilguero Dominico, Carduelis psaltria) 8, 6, 17.
- House Sparrow (Gorrión Casero, Passer domesticus) 0, 1, 0.